Regulation 9 - Form of certificate

Introduction | Annex I | Annex II | Annex III | Annex IV | Annex V | Annex VI | Additional Information

Annex I

Chapter 1 - General

3 Exemptions and waivers

Chapter 2 - Surveys and certification

7 Issue or endorsement of certificate

8 Issue or endorsement of certificate by another Government

9 Form of certificate

10 Duration and validity of certificate

11 Port State control on operational requirements

Chapter 3 - Requirements for machinery spaces of all ships

Part A - Construction

12 Tanks for oil residues (sludge)

13 Standard discharge connection

Part B - Equipment

14 Oil filtering equipment

Part C - Control of operational discharge of oil

15 Control of discharge of oil

16 Segregation of oil and water ballast and carriage of oil in forepeak tanks

17 Oil Record Book, Part I - Machinery space operations

Chapter 4 - Requirements for the cargo areas of oil tankers

Part A - Construction

18 Segregated ballast tanks

19 Double hull and double bottom requirements for oil tankers delivered on or after 6 July 1996

20 Double hull and double bottom requirements for oil tankers delivered before 6 July 1996

21 Prevention of oil pollution from oil tankers carrying heavy grade oil as cargo

22 Pump-room bottom protection

23 Accidental oil outflow performance

24 Damage assumptions

25 Hypothetical outflow of oil

26 Limitations of size and arrangement of cargo tanks

27 Intact stability

28 Subdivision and damage stability

30 Pumping, piping and discharge arrangement

Part B - Equipment

31 Oil discharge monitoring and control system

32 Oil/water interface detector

33 Crude oil washing requirements

Part C - Control of operational discharge of oil

34 Control of discharge of oil

35 Crude oil washing operations

36 Oil Record Book, Part II - Cargo/ballast operations

Chapter 5 - Prevention of oil pollution arising from an oil pollution incident

37 Shipboard oil pollution emergency plan

Chapter 6 - Reception facilities

38 Reception facilities

Chapter 7 - Special requirements for fixed or floating platforms

39 Special requirements for fixed or floating platforms

Appendices to Annex I

AI List of oils

AII Form of IOPP Certificate and Supplements

AIII Form of Oil Record Book

Unified Interpretations of Annex I

Appendices to Unified Interpretations of Annex I

A1 Guidance to Administrations concerning draughts recommended for segregated ballast tankers below 150 m in length

A2 Interim recommendation for a unified interpretation of regulations 18.12-18.15 ''Protective location of segregated ballast spaces

A3 Connection of small diameter line to the manifold valve

A4 Specifications for the design, installation and operation of a part flow system for control of overboard discharges

A5 Discharges from fixed or floating platforms

Annex I- Regulations for the Prevention of Pollution by Oil

Chapter 2 - Surveys and certification

Regulation 9 - Form of certificate

SEE INTERPRETATION 13

The International Oil Pollution Prevention Certificate shall be drawn up in the form corresponding to the model given in appendix II to this Annex and shall be at least in English, French or Spanish. If an official language of the Chapter 2 – Surveys and certification issuing country is also used, this shall prevail in case of a dispute or discrepancy.